in a blink

i have even seen a whole country - the country i was born in - east germany (german democratic republic) - vanish in a blink of an eye.

我甚至亲眼目睹了整个国家——我的出生地，东德（德意志民主共和国）——在眨眼间便不复存在的景象。

even in a sport where success is measured in thousandths of a second, everything in top fuel happens in a blink of the eye.

即使是在冠军夺冠也要用时成千上万秒的比赛中，在眨眼的一刹那发生。

The OEM exhaust is so quiet that you don't even feel you're going that fast until the corners coming up in a blink, that's when the Brakes comes in handy, Good braking force with little effort.

原装的排气喉是如此地宁静，以至你根本不觉得你在开得多快直到弯道已经在你面前，而这时你只需轻轻地拉下刹车，良好的制动力就会立即显示出来。

Life as we know can change in a blink of an eye.

生活就如我们所想象的那样,眨眼间瞬息万变.

Lizards and mice can lose their eyesight in a blink ( so to speak ) inhabiting lightless caves.

栖息全暗洞穴中的蜥蜴和老鼠会在一眨眼 ( 可以说 ) 的功夫内丧失它们的视力.

The boy disappeared around the corner in a blink of an eye.

一眨眼,这男孩就在拐角处不见了.

have you ever had the desire to travel to some place new in a blink of a second;

你有没有奢望，在一眨眼的功夫去一处新地方旅行？

In a blink of an eye he had disappeared.

一眨眼的工夫他就没影了.

You feel frustrated and anxious, then eat up a lot of things in a blink eye!

你感到灰心、焦虑, 然后转眼间吃掉很多东西.

In a blink of an eye, two entirely different outcomes can occur.

瞬息变换中, 相差一秒就可能产生两种完全不同的结局.